On June 18, 1999, Alhaji Mamman Shata Katsina, the songbird of Hausaland, died, aged 76 years. His death in many ways marked the end of an era that began with him and ended with him\u2014the era of plebeian, as distinct from royal, praise-poetry. It was an era that he almost created out of relative obscurity and came to dominate in the fashion of an unbeatable colossus. With more than 3,000 compositions, Shata had to his credit more than the entire recorded output of all Hausa praise-poets put together. He had sung to the praise of the high and mighty, the lowly, even the outcasts, of Hausa society; and he had sung in praise of Nature and natural phenomena. It had even been said that there was nothing or no subject that Shata had not sung about.<\/p>\n
He was an idol to millions, an irreverent artist to many; but to the end of his life, he remained an enigma to everyone. Most of those who would read this book grew up to find Shata a permanent feature of Hausa-Fulani popular culture, and a major presence on the cultural scene; and a rendition of any of his famous classical compositions, which the authors define as the pre-1980 pieces, would almost instantly throw them back into nostalgia. It is impossible, for instance, to listen to Magaji Mai Ido Daya or Mallam Baba Na Hannun Dama without going back to the North of Ahmadu Bello\u2019s time. Even in that era, Shata never hid his love for women\u2014in every sense of the word; and in Kilishi Jikar Dikko, Mai Kyautar Doki Na Farko Sai Ummakati Kanwar Amarya, Delun Kunya and Jikar Mairo Maimuna, Jikar Mairo Munari, among other compositions, we saw Shata at his best as the poet-chaperon for the public women of his time.<\/p>\n
In “Yawon Duniya Mafarki” and “Gulbin Bahar Maliya” he came across as an oral travel writer; and in Kadan Musawa, Dajin Rugu and Dawa Da Giwa the maestro turned wildlife expert. He could be whatever he wanted to be. And most of these classical pieces differ in melody, in decorum and in poetical propriety from Shata\u2019s later compositions. In his depiction of his own greatness the former Shata was more poetic and his language more elevated than the often gutter language of his later Bakandamiya:<\/p>\n
“Warga-wargan namiji,<\/em> Yet while there was this marked deterioration in his compositions in later life, it was not as a result of a failure in his ability, because it was in these later years that Shata composed what to many was his greatest composition. And it was also in later life that Shata would sing Lafiya Zaki, when for a moment you thought he was a royal kotso musician. The deterioration was perhaps the result of a change of attitude by him to this profession, which he neither inherited nor formally learnt; a descent from the seriousness of a practiced paragon to the abandon of a master who now sets the rules, and, without doubt, it was also the result of the toll that inebriated intemperance was fast taking on him. It would indeed have been such a pity if this great artist of dogon zamani would finish his term and leave the scene while his rich and interesting life was not captured by any one. Because, besides scattered attempts and some unpublished university degree theses, there was no definitive biography of the legend.<\/p>\n And then suddenly there appeared\u00a0Shata Ikon Allah!: Rayuwar Alhaji (Dr.) Mamman Shata Katsina<\/strong>\u00a0by Ibrahim Sheme, Yusuf Tijjani Albasu, Aliyu Ibrahim Kankara and Ali Malami. In its 600-odd pages in three parts, comprising of 12 chapters, transcripts of interviews with the associates of Shata and 11 appendices, the book has attempted to fill this void. The writers must be congratulated for their courage in believing that amateur biographical writers could take on this most accomplished of artists, a personality the complexity of whose life would have challenged even veteran biographers. Yet, the result is a well-researched and eminently readable book.<\/p>\n Part One is the biography proper of the artist sympathetically drawn by the authors, but not necessarily in chronological order. Part Two is a record of the interviews with those who were close to Shata. The interviews were rich and revealing, and the readability and richness of the book would have been greatly enhanced if these had been worked into the main biographical narrative.<\/p>\n But what they gave us was a sanitized and laundered Shata in whom we saw nothing of his famous infractions and aberrations, and how he had often traduced upon cultural sensitivities. Even if mentioned, it was with only a quick gloss. We therefore was nothing of the irreverence and indiscretions of a tipsy artist and his sacrilegious disrespect bordering on blasphemy as in A Sha Ruwa Ba Laifi Ba Ne, in which the purist would see God forbidding liquor and Shata giving license to it. Or, in his unacceptable and unpardonable graphic depiction of the sex act using the chant of “Wash-Shamsu” as supporting rhythm in Gagarabadau Namiji Tsayayyen Dan Kasuwa, perhaps his greatest song, itself a libelous defamation of the traditional ruler of his village. Even if some aspects of Shata\u2019s personal and professional life would be indefensible, what he represented\u2014an artist at work\u2014must be defended against all shortsighted prejudices. But there was no attempt in the book to situate Shata within the intellectual legacy of Hausaland praise-poetry. It was not just an issue of fame. There is no question about it: Shata was the most famous of all maka\u0257an Hausa and would remain so for a long time\u2014perhaps forever. This was obvious and had been stated several times by the authors, by Shata himself and by his admirers.<\/p>\n But this narrative of his life should have gone ahead to pose and answer the other side of the question; that is, whether he was also the greatest in the possession of intellect. No biography of Shata should have left that question properly unanswered. Yet even without the book asking the question, His Highness Alhaji Muhammadu Bashar, the Emir of Daura, had answered it, in his Ta\u2019aliki (Foreword) to the book where he said, “Kamar yadda aka sani a ciki da wajen kasar nan, Alhaji Mamman Shata mawakin Hausa ne wanda ya fi kowane mawakin Hausa hikima…” And the authors themselves have asserted, “Littafi ne wanda aka rubuta game da rayuwar mawakin Hausa wanda ba a taba yin irin sa ba, kuma babu irin sa yanzu, ya Allah ta wajen basira ne,\u2026”<\/p>\n These assertions are indeed difficult to sustain in a society where Naramba\u0257a flourished. Shata himself was once asked this question in a Radio Television Kaduna interview, I think, in 1974, as to who was the greater of the two\u2014between him and Naramba\u0257a. And even with Naramba\u0257a dead, Shata wouldn\u2019t concede ground; and he answered, “Dukkan mu mu na da fasaha, kuma mun shahara; amma na fi shi shahara,”<\/em> meaning, \u2018We are both talented and famous; but I am more famous.\u2019<\/p>\n This last of course was true, but Shata never came round to saying who was the more talented. It would have detracted nothing from Shata if he had acknowledged that Naramba\u0257a was by far greater than him in talent. In the book, a little of Shata the egotist is in evidence, in particular where he was quoted saying he was a miracle by God, which was true, but the world didn\u2019t want to hear it from him.<\/p>\n In some aspects others always bettered him, but his greatness was so supreme that any one-upmanship against him was never more than a drop in the ocean. For instance, Shata\u2019s starry-eyed admiration of America\u2019s Apollo space programme contrasted sharply with Gawo Filinge\u2019s more cautious and more critical standpoint. And Filinge\u2019s question to Shata was never answered. Shata enjoyed three distinctions not enjoyed by at least the three classical greats\u2014Ibrahim Naramba\u0257a, Salisu Janki\u0257i and Aliyu \u018aandawo. Shata had greater clarity of phonation; he had spontaneity and he had the greatest number of compositions to his credit. One could hear and accurately catch everything he said. This could not be said of Naramba\u0257a, perhaps the most difficult of them to decipher. And because of the nature of “amshin Shata” spontaneity was possible for Shata; and, for the same reason, it was out of the question for Naramba\u0257a and the others, in oblique reference to whose genius\u2014including his own\u2014Musa \u018aan\u0199wairo said,<\/p>\n “In na \u0199ulla wa\u0199a, a \u0199ara min;<\/em> Though Shata could spontaneously sing compositions, the fact remains that all subsequent renditions of his impromptu songs showed considerable and continuing improvement, attesting to the fact that in the end, even for Shata, it was practice that made perfect. The three greats had fewer compositions than Shata chiefly because they were no “maka\u0257an gayya,”<\/em> as Naramba\u0257a put it. They performed for only one man, or one institution; and Shata was there for whoever paid or took his fancy, especially those who were genuinely interested in him, and they were in their thousands. Though in their humility the authors have not forcefully put forward the many merits of their book, though this has been done for them by Professor Abdalla Uba Adamu, the reader will not fail to realize that this is a very important and potentially great work.<\/p>\n The book can claim the pioneer status of the definitive Shata biography; and, this must be stated, because it is, in this case, a merit, that it is the authorized and untampered official biography that has the approval, cooperation and blessing of the subject. But it was a disservice to their own cause to have published the book privately. While there might have been convenience in the fact that the publishing company belonged to one of them, the authors should have considered several factors before settling on vanity publishing. First, this is a work that will have been readily taken by any publisher approached. And, it can not be unknown to them that today publishing is more than delivering material to printers. Second, the class in which Shata belonged as a subject for biographical writing is such that it requires only the very best of publishers. The picture reproduction and display and general finishing of the book, for instance, can do with a lot of improvement. There is also the question of aesthetics, fact-checking and proper editing; and, above all, there is the all-important matter of publicity and marketing and the wider international connections of the more established publishers which would have been used to good advantage.<\/p>\n What Sheme and Company have given us is an affectionate portrait of Mamman Shata. After reading the book, you suddenly realized that despite all his eccentricities, Shata was human after all. Besides his talent, the other qualities that came out most forcefully were his generosity and his antipathy to any hints of indignity and disrespect to his person. The book is rich in instances of the faithfulness of his friendship, the non-discriminating patronage of his generosity and; though he would be remembered as a friend to many women of easy virtue, he believed strongly in the marriage institution. It was a sympathetic\u2014perhaps too sympathetic\u2014treatment of the maestro; no one could finish reading this book without an overwhelming feeling of empathy with its subject, with feeling that one wished he knew the master well.<\/p>\n Using Shata and his life the authors have spun a true yarn\u2014an interesting, detailed, painstaking and accurate reportorial that is in reality the story of contemporary Hausa language and its speakers. Billed for public presentation Saturday, July 1, 2006, the book will, no doubt, miss the presence of Shata and Jarman Kano, who would automatically have been the Chief Launcher; but the legion of Shata lovers, the beneficiaries of the outpourings of his genius over the years, and the lovers of Hausa language and linguistic scholarship in general should do this event proud.<\/p>\n It was a long life that ended well. Shata was a man who believed in self-reliance and who depended on his intellect and talent and on his hard work and luck. Though he depended on the proceeds of praise-poetry in the initial stages of his life, and to the end he was beholden to patrons, he was, in fact, a fiercely independent spirit. And despite his many sacrilegious eccentricities, Shata was at heart a believer and perhaps even a fatalist. As a disappointed would-be benefactor, his acerbic barb, here thrown reportedly at a powerful, non-forthcoming royal patron, represented Shata at his previous best:<\/p>\n “Kai mai son ka yi alheri,<\/em> Yes.<\/p>\n <\/p>\n * First published in Malam Adamu Adamu’s Friday Column in the Daily Trust newspaper today. E-mail: <\/em>maikjad@yahoo.co.uk<\/em><\/p>\n
\nMai \u0257aci kamar bula,<\/em>
\nMai santsi ya \u0257an-zago,<\/em>
\nMai \u0199ai\u0199ai kamad dame,<\/em>
\nMai kaushi kama\u0199 \u0199afa,<\/em>
\nNa Bilkin Sambo\u2014Shata,<\/em>
\nMuhammadu ikon Allah.”<\/em><\/p>\n
\nAll this, however, will not be excuse enough for those who, on getting to temporary power, descended heavily on artistic expression in general as a reprehensible thing. In implementing what they said was the Shari\u2019ah, some myopic religious zealots took serious exception to Hausa praise-poetry and temporarily attempted to ban it. If they had understood the Shari\u2019ah not only should they have preserved and promoted the practice of praise-poetry; they should have, among other options, for instance, funded even the study of Itshekiri popular culture, for the sake of the advancement of knowledge and possible use of the language for future da\u2019wah work. But to them even the praise-poetry at home is anathema.<\/p>\n
\nMu hu\u0257u duk azanci gare mu,<\/em>
\n\u0198a\u0199a mutum guda za ya zarce mu?”<\/em><\/p>\n
\nAllah ba ka abin alherin,<\/em>
\nKa yi alherin mu ji da\u0257i.<\/em>
\nKuma kai mai son ka yi mana rowa,<\/em>
\nAllah ba ka abin yin rowar,<\/em>
\nIn kai rowar mu ji zafi,<\/em>
\nIyakat ta dai mutum ya yi rowar,<\/em>
\nBa ya hana mu shiga Aljanna.”<\/em><\/p>\n